Posted 4 августа 2009,, 06:21

Published 4 августа 2009,, 06:21

Modified 20 августа 2022,, 21:09

Updated 20 августа 2022,, 21:09

Глобальная экономика в опасности из-за роста цен на нефть - Financial Times

4 августа 2009, 06:21
Мировая экономика может не выдержать дальнейшего роста цен на нефть, заявил газете The Financial Times главный экономист Международного энергетического агентства (МЭА) Фатих Бирол. Цены выше $70 за баррель могут затормозить мировое экономическое выздоровление, полагает он. "Если мы зайдем на шаг дальше, если цены будут гораздо выше этого уровня, экономическое выздоровление может замедлиться и застопориться", - заявил он в пятницу, когда цены на европейскую эталонную нефть составляли около $70 за баррель.
Сюжет
МЭА

Мировая экономика может не выдержать дальнейшего роста цен на нефть, заявил газете The Financial Times главный экономист Международного энергетического агентства (МЭА) Фатих Бирол. Цены выше $70 за баррель могут затормозить мировое экономическое выздоровление, полагает он.

"Если мы зайдем на шаг дальше, если цены будут гораздо выше этого уровня, экономическое выздоровление может замедлиться и застопориться", - заявил он в пятницу, когда цены на европейскую эталонную нефть составляли около $70 за баррель.

В понедельник цены на европейскую нефть достигли самой высокой отметки с начала года - $73,75 за баррель, отмечает автор статьи Кейт Макензи.

По словам Бирола, более всего от повышения цен на топливо пострадают беднейшие страны, такие как государства Африки, расположенные к югу от Сахары. Истинная проблема состоит в сокращении инвестиций в производство нефти. Если снижение инвестиций в производство и геологоразведку продолжится, считает специалист, через несколько лет у нас будут большие неприятности.

Бирол добавил, что спрос Китая не нефть станет важным фактором, определяющим цены, и соотношение между спросом и предложением может стать очень жестким, если другие страны начнут рост в 2011 или в 2012 году.

Перевод: Inopressa.ru

"