Трудный выбор Японии

Япония склоняется к продлению мер финансовой поддержки для потребителей газа и электричества, срок действия которых истекает в конце сентября.

Проблема в том, что продление субсидий затруднило бы достижение цели премьер-министра Фумио Кисиды по приведению первичного бюджетного баланса государства, что исключает новые продажи облигаций и расходы на обслуживание долга, в отрицательные значения к концу финансового года, который закончится в марте 2026 года.

Говоря проще: либо падение рейтинга для действующей власти от того, что домохозяйства и бизнес начнут платить гораздо больше за энергию, либо проблемы с балансом бюджета и сокращение расходов на социальные нужды населения, что тоже ударит по рейтингу нынешних властей.

Вот если бы энергоносители резко подешевели, тогда трудный выбор можно было бы отложить на потом.