Американская Chevron снизила добычу в США из-за ремонтов в рамках проекта в Мексиканском заливе, говорится в пресс-релизе.
За июль-август добыча снижена на 18 тыс. барр. нефтяного эквивалента в сутки (барр. н.э./сут.) по сравнению с показателем второго квартала 2011 г. Добыча Chevron в других странах также сократилась - на 74 тыс. барр. н.э./сут. до 1,93 млн барр. н.э./сут., что связано с запланированными ремонтами в Казахстане и Великобритании. Об этом сообщает Финмаркет.
Между тем, Chevron ожидает, что добыча в четвертом квартале превзойдет показатель июля-сентября, так как ремонты завершатся, и начнется добыча в рамках новых проектов.
Объем первичной переработки нефти компании в США за два месяца третьего квартала вырос на 29 тыс. барр./сут. - до 904 тыс. барр./сут., в других странах - понизился на 74 тыс. барр./сут. и составил 943 тыс. барр./сут. Снижение компания связывает с продажей НПЗ Pembroke в Уэльсе.